原文文章發表在US Naval Institute,是個私人的協會,大部分的會員是現役跟退役的海軍。這個文章出現在他們的月刊。這篇文章是屬於開腦洞的暢想,不是對於實事的分析。一開始先假設中國疫情全國失控。當湯姆·克蘭西風格的短文看看就好。之前這個雜誌也出現過美國應該支持和聯合南海的海盜對抗中國。
我來幫這位美國前官員翻譯成白話:
"你美國爸爸我缺錢了,還不趕快來納貢?"
新聞報導:
美國海軍學院在8月的《議事錄》雜誌期刊(Proceedings)中,刊登了前中情局副局長麥克·莫雷爾(Michael Morell)及前參聯會副主席、退役上將詹姆斯·溫尼菲爾德 (James A. Winnefeld )的聯名文章《The War that Never Was?》
該文章指出,美國總統交接期間會讓美國的決策比平時更加脆弱,因此中共將在今年12月中旬展開「紅省行動」(Operation Red province),刻意加劇與台灣之間的緊張關係,隨後在1月在東海舉行大規模軍演,藉此掩護對台的軍事行動。
接著就趁西方各國都以為本次行動僅是軍演時,快速將軍隊轉移到台灣海峽,第一步先奪取澎湖、金門、馬祖,並部署海軍潛艦在台灣海峽南、北部,封鎖航路,同時也會部署潛艦在台灣東部以應付美國第七艦隊。而中共在台特工也會破壞軍事設備和關鍵設施,癱瘓媒體及網路。
文章認為,中國屆時會以「戰狼外交」向世界各國施壓,要求各國不要協助台灣,並警告美國不要干涉,也會向日本表示,對美軍的支援將被視為對中國的敵對行動。此行動將讓美國來不及出兵支援台灣,最後不得不接受兩岸統一的事實。
新聞連結:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=797457
補充資料:
聯合南海的海盜對抗中國:
留言列表