Agony of Sorrow

台獨份子的歷史學識-蔡正元

有一位台大昆蟲系畢業的
民進黨高雄市議員
跟大部分台獨份子一樣
既不懂台灣歷史
更不懂中國歷史

她說楚國不是中國
所以屈原是楚國人 不是中國人
屈原是「楚獨份子」

台大昆蟲系比較懂昆蟲的歷史是可以理解
但也不能用昆蟲的歷史來理解人的歷史

「中國」一詞有兩個含義
在中國漢朝之前
「中國」僅指河南一帶的中國古都
但漢朝司馬遷的《史記》
已用「中國」一詞描述大漢帝國的領土

從此以後
「中國」就成為主權領土的稱呼
中國土地上出現的各種國家組織都通稱「中國」
許多非漢族建立的國家組織
例如元朝的忽必烈和清朝的康熙
雖然他們的國號不叫「中國」
但對外都自稱是「中國皇帝」

(康熙：「眾西洋人，自今以後，若不遵利瑪竇規矩，斷不准在中國住，必逐回去。」
康熙六十年（1721年）康熙閱取羅馬教廷特使嘉樂所帶來的「自登基之日」禁約後說：
「覽此條約，只可說得西洋等小人如何言得中國之大理。況西洋等人無一通漢書者，說言議論，令人可笑者多。今見來臣條約，竟與和尚道士異端小教相同。彼此亂言者，莫過如此。以後不必西洋人在中國行教，禁止可也，免得多事。欽此。」
康熙傳旨曰：「中國道理無窮，文義深奧，非爾等西洋人所可妄論。」

清與各國簽訂之條約中「中國」即清國。 日本與中華民國簽訂的《中日和約》中，簡稱的「中國」包括清國。清史稿中清朝官員經常稱本國為「中國」。遠的不說，就以宣統元年（1909）頒佈的《大清國籍條例》，內文全寫「中國」，不寫「清國」。)

中國每個時代的的國家組織形式都不同
秦朝採集權的郡縣制 最大的官叫「皇帝」
周朝採分權的封建制 最大的官叫「天子」
有趣的是「周天子」也自稱「周王」

剛開始「周王」分封了一百多個「諸侯國」
因為「周天子」認為他統治的領土要稱作「天下」
「諸侯」所管轄的領地要稱作「國」
其實只是現代語言中的「邦」
周王的「天下」就是漢朝以後所稱的「中國」

就像USA美利堅合眾國底下的「眾國」States
都只被翻譯成「州」稱「加州」「麻州」
其實英語原文是稱作「加國」「麻國」
我們不能笨笨的說「加國不是美國」

周王國底下的「眾諸侯國」
剛開始只敢自稱「晉文公」等「公」的稱號
但後來周王的統治能力差了
無法維持國家秩序
這些諸侯國雖然還尊稱周王為「天子」
卻紛紛以大吃小互相併吞
一百多個諸侯國只剩下「戰國七雄」
都紛紛自稱「王」起來
頂多只敢自稱「霸王」
也不敢自稱「天子」
也只有「周王國」能稱「周朝」
其他「諸候國」不能稱「楚朝」
或「齊朝」「魯朝」

楚國的愛「國」忠臣屈原
憂心的是楚國會被秦國併吞
不是憂心楚國會被「周天子」併吞
換言之
就像「內華達國」憂心被「加利福尼亞國」併吞
不是害怕被「美國」併吞

簡單講
楚國雖稱「國」
只是「諸侯國」
其實是一個勢力比較大的「邦」
既非「主權獨立國家」
也不能稱為「楚朝」

更不能說屈原是「楚獨份子」
因為楚王從來沒有想要推翻「周天子」
也沒有想要脫離「周天下」

因此不能說
楚國人不是周朝人
也不能說
楚國人是楚朝人
楚國人不是中國人

只能說
楚國人不是秦國人

以上談的是中國人的歷史
不是台大昆蟲的歷史