Agony of Sorrow

"核電對氣候和電力供應很重要"
發表這個言論的是瑞典最大電業集團 Vattenfall 的 group manager，他們是以水力發電起家。今年夏天由於氣候異常，核電發電量提升到全國總發電量的 60%

這邊我翻譯一下，其中有提到，"核電佔瑞典電力生產的近40％。 在炎熱乾旱的夏季，核電甚至占了60％以上。
平靜炎熱的夏季，對於風力發電有不良影響，我們的電力組合也需要有不受氣候影響的穩定來源。

"氣候影響最小

很多人為今年的乾旱和森林大火感到憂慮，對於氣候變遷強烈關注
因此，我們應該記住，核電在我們的供電方式中對氣候影響最小，這意味著它也是瑞典電力生產達到98％不使用化石燃料的一個非常重要的部分。 對於Vattenfall而言，核電與水電和風電對於實現在我們這一代人就達到無化石燃料發電的目標至關重要。"

中間這段是關於稅收和營收的問題，我就不翻譯了

我老公和我的瑞典朋友們對台灣的能源政策感到不可思議，一個沒有甚麼天然資源，沒有穩定水力，沒有跟其他國家連電網，還這麼大膽

他們很了解自身的環境與條件，做出務實的選擇，雖然積極發展再生能源，但是也會考量經濟民生，反觀我們的政府，為了某種可疑的動機，違背世界減碳潮流，棄百姓民生於不顧，還謊話連連!

http://www.gp.se/debatt/k%C3%A4rnkraften-viktig-f%C3%B6r-klimatet-och-elf%C3%B6rs%C3%B6rjningen-1.7478405